◎屋上架屋，屋下架屋wūshàng-jiàwū，wūxià-jiàwū
(1)[overlap organizations or constructions]∶指物體結(jié)構(gòu)或機(jī)關(guān)的機(jī)構(gòu)繁冗復(fù)雜
(2)[unnecessary repeat]∶也比喻不必要的重復(fù)
【好工具】⒈ 比喻重復(fù)他人之所為而無(wú)創(chuàng)新。 南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》：“庾仲初作《揚(yáng)都賦》成……人人競(jìng)競(jìng)寫(xiě)，都下紙為之貴。
引謝太傅云‘不得爾，此是屋下架屋耳。事事擬學(xué)而不免儉狹?！?br/>北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·序致》：“魏晉以來(lái)所著諸子，理重事復(fù)，遞相模斅，猶屋下架屋，牀上施牀耳?！?br/>宋朱熹《答張敬夫》：“蓋平日解經(jīng)最為守章句者，然亦多是推衍文義，自做一片文字，非惟屋下架屋，説得意味淡薄，且是使人看者將注與經(jīng)作兩項(xiàng)?！?br/>清周中孚《鄭堂札記》卷三：“且自詡為雖創(chuàng)論而實(shí)定論，直牀上安牀，屋下架屋耳。”
在房屋之下架設(shè)房屋。本指晉代庾闡作揚(yáng)都賦，邈絕當(dāng)時(shí)，人人競(jìng)寫(xiě)，都下紙貴。謝安言此是「屋下架屋」，事事擬學(xué)，而不免狹隘。后比喻重復(fù)模仿，無(wú)所創(chuàng)新。典出南朝宋．劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)．文學(xué)》。宋．胡仔《苕溪漁隱叢話前集．卷四十九．山谷下》：「文章必自名一家，然后可以傳不朽。若體規(guī)畫(huà)圓，準(zhǔn)方作矩，終為人之臣仆。古人譏屋下架屋，信然?！挂啾扔髦貜?fù)累贅。北齊．顏之推《顏氏家訓(xùn)．序致》：「魏晉已來(lái)，所著諸子，理重事復(fù)，遞相模?，猶屋下架屋，床上施床耳?！挂沧鳌肝菹律w屋」、「屋上架屋」。